TOP Page

Our Wish
("NEGAI" in Japanese)

Please listen to the tracks!(MIDI format)--- MusicBox Version Orchestra Version 16 beats Version Some Versions are arranged by E-chan

Song by Yasuko Yamaoka
Guitar by Yoshio Shine
Original lyricist (verse 1 to 4):Ohzu Junior High School Students in Hiroshima
Lyric Arrangement:Takashi Yamanoki
Composer:Ryuji Takada
Translation:Suwako Nagata, Yvonne Burke, Yasuko Yamaoka

Verses No.: 1-4(Original), 5-20, 21-40, 41-60, 61-80, 81-100, 101-121, 122-140, 141-160, 161-180, 181-200, 201-220, 221-240, 241-260, 261-280, 281-300, 301-320, 341-340, 341-360, 361-380, 381-400, 401-420, 421-440, 441-460, 461-481, 482-500, 501-520, 521-540, 541-560, 561-580, 581-600, 601-620, 621-640, 641-660, 661-680, 681-700, 701-720, 721-740, 741-760, 761-780, 781-800, 801-820, 821-840, 841-860, 861-880, 881-900, 901-920, 921-940, 941-960, 961-980, 981-1000, 1001-1020, 1021-1040, 1041-1060, 1061-1080, 1081-1100, 1101-1120, 1121-1140, 1141-1160, 1161-1180, 1181-1200, 1201-1220, 1221-1240, 1241-1260, 1261-1280, 1281-1300, 1301-1320, 1321-1340, 1341-1360, 1361-1380, 1381-1400, 1401-1420, 1421-1440

* The verses after 5th are English versions or original language versions,
collected from NEGAI Connection members and their students from the world.
If it is a translation , sometimes it may not harmonize with the melody.

341. What we should have done in this world
Had been making peace, not making war
Then there had not been so many victims
Freedom is the most important issue
(S.N. 2nd grader Naruto City Dai2 JHS Tokushima)

342. If in this world, there were no wars
It would be full of dreams, hopes and smiles
Beautiful nature and beautiful sky
Will continue to exist forever
(K.I. Naruto City Dai2 JHS 2nd grader Tokushima Feb. 2, 2006)

343. If the things reflected in our eyes
Were cheerful smiles instead of sadness
Everyone could join hands very friendly
Everyone would be able to smile together
(A.O. Naruto City Dai2 JHS 2nd grader Tokushima Feb. 2, 2006)

344. If on the earth missiles and bombs
Were not being dropped but rather sunshine and rain
Flowers will bloom everywhere in tis world
People will be happy all over the world
(T.K. Naruto City Dai2 JHS 2nd grader Tokushima Feb. 2, 2006)

345. If all the people in this world
Had neither hatred nor fighting
Sadness and wars would be gone
And a lot of lives would be saved
(Yamade Kaoru Naruto City Dai2 JHS 2nd grader Tokushima Feb. 2, 2006)

346. I hope there were only peace and no war
I really hope wars will end from this world
I think everyone is thinking the same thing
(Drilon Hajrizi a student in Kosovo Feb. 3, 2006)

347. If there is a future of this earth
We would like to see it, as it belongs to everyone
I hope to begin with respecting others
That will lead me respected and protected
(Latif Hajrizi a student in Kosovo Feb. 3, 2006)

348. If you want to build something
Let's work together and don't descriminate
If you want to get something, let's build something
And let's understand each other
Liberty and Peace!
(Berat Ujkani a student in Kosovo Feb. 3, 2006)

349. May peace prevail on the earth
May wars be gone, and may hatred be gone, too
People can unite and the world can be one
I hope peace, that is my only wish
(Dardan Hasani a student in Kosovo Feb. 3, 2006)

350. I pray to God that peace will reign in the whole world
No War, No Violence
Just Peace, Tolerance and Kindness
(Kushtrim Pllana Kosovo Feb. 6, 2006)

351. Don't fight wars in the world
We must have only peace, if you want to be happy
War is the worst thing that anybody can easily do
But peace is the best thing that anybody has to aim at
(Marigona Kelmendi Kosovo Feb. 6, 2006)

352. Peace for everyone in the world
Make peace with love, not war
Living in peace is the better way to be happy
Living in peace is the best way to be free
(Mergime Rexha Kosovo Feb. 6, 2006)

353. To make peace means to create love
Between people and between countries
Don't live in the past, live in the present
And think about future, Peace for us!
(Albana Fetahu Kosovo Feb. 6, 2006)

354. I strongly believe that our precious wishes
For peace, will surelly realized
If we can pass our wishes to all over the world
Then people can find true happiness
(M.M. Naruto-city Dai 2 JHS 2nd grader Tokushima Feb. 7, 2006)

355. If the stuff thrown to you, were not bullets
But love arrows from cupids
Love would be born from everyone's heart
And we would be saved and live together in peace.
(K.O. Naruto-city Dai 2 JHS 2nd grader Tokushima Feb. 7, 2006)

356. If on the earth there were no landmines
All the lives of the children in the world would be saved
The earth would be full of cheerful smiles
And all adults would forget fighting
(Y.M. Naruto-city Dai 2 JHS 2nd grader Tokushima Feb. 7, 2006)

357. If on the earth, peaceful music prevailed
Instead of terrible war songs
Sadness and solitude would be gone
Everyone could live cheerfully with smiles
(Y.M. Naruto-city Dai 2 JHS 2nd grader Tokushima Feb. 7, 2006)

358. If the people of this world
Made joy, instead of bombs
Smiles would replace the frowns of adults and children
They would share their lives
(Miki Amano 2nd grader Dai2 JHS Naruto City Tokushima Feb. 7, 2006)

359. If, through our bodies, dreams and hopes
Flowed, instead of viruses
We would chase our dreams
Never slowed by injuries or disease
(Yuya Nagahashi 2nd grader Dai2 JHS Naruto City Tokushima Feb. 7, 2006)

360. If on the streets of this world
Were festivals, instead of wars
People would live in happiness, without fear of being killed
Our world would be peaceful and wreathed in smiles
(Y.T. 2nd grader Dai2 JHS Naruto City Tokushima Feb. 7, 2006)

Copyright (C) 2003-2008 JEARN. All rights reserved.