* The verses after 5th are English versions or original language versions, collected from NEGAI Connection members and their students from the world. If it is a translation , sometimes it may not harmonize with the melody.

181. Dear Taiwanese people,
Our heart is always with you
10 years ago, we suffered from an earthquake,too
On september 21, let's plant trees
Wishing world peace and a better environment
(Nagata Suwako from Kobe Japan Sep.21, 2004)

182. We plant Negai tree in the middle of Square in name peace
We wished for peace and friendship with amen for the world
We pray for Taiwanese ,Japanese ,Iranians and all races
We sang the song of O-N-E which has come from E-N-O
(Maryam Behnoodi Iran Sep. 21, 2004)

183. If on the earth, beyond the languages,
Your wishes are piled and you think about life,
In this universe, your existence is small
But you can connnect your wishes through NEGAI.
(Fo re mi fa year 2004 group from Japan Oct. 1, 2004)

184. Oh look at all the gory wars, Oh look at the hatred in minds,
Why can not our mankind, Make ourselves to be loved ?
The peace not in a far lands, But in our own dear hearts,
Let us love and let to be loved, And give hope to the humankind ! :)
(Udara from Sri Lanka Oct. 2, 2004)

185. Peace is not just a word for mouths,
But a tree in our dearest hearts,
Let us all strive to let it grow,
And let the loving-kindness to flow
(Udara from Sri Lanka Oct.2, 2004)

186 ALL FOR PEACE:
If human's deepest Wish for Peace can be heard,
And the cry of great oceans lakes and great seas
People of all walks of life come let us join OUR WISH,
And make advocacy for Peace
Yes Peace for humanity!
(John Olouch, James Okelo, Omolo Rading, Jecinta Adhiambo, Ben Oluoch
Pupils of Onjiko Primary School, Ahero Assisted by Gordon Ondiek Nyabade from Kenya Oct.2, 2004)

187. Sri Lanka, Oh Sri Lanka,
Thou been breathing in a strive,
Thy own children of Sri Lanka,
Wasting precious lives for war!

Not for me the gory war,
As my heart is soar with war,
Not for me the belligerence,
My soul is seeking for peace!

Lets we all each and everyone,
Gather in one big family as one,
No more bombs, no more blood,
Let love and peace to flood and flood!
(Udara from Sri Lanka Oct. 3, 2004)

188. Dear mother, dear all at home,
I breathe my last word and line,
Let me send my love from the heart,
Which weeps for me & all near my heart.

Remember me everytime you see the sunrise,
Remember me everytime you see the moonlight
Remember me everytime you see the dark
Remember me everytime you see the light.

Today marks the twentieth years of soar,.
Never ending enrollment days of war
Of military life in the battle field!

Waiting for death , the sooner the better !
In lonely cold mountains of the gory death city,
I seek no war, but does that really matter ?,
The existence of the lives of dreary!
(Udara from Sri Lanka Oct. 5, 2004)

189. Hark, the waging words for peace,
Touching the depth of hearts!
Hark the loving kindness for souls
Heavenly music for peace!

Lets we all who are black and white,
Yellow , brown , red and all,
Unite together as color of one site,
Let the friendship flow very tall!

Just as a mother loves her only child,
Let us love all man-kind,
Beyond all religions, colors and creeds,
Spreading the peace and its seeds!
(Udara from Sri Lanka Oct. 19, 2004)

[TAKE HEART, TAKE HEART OH, JAPAN!!]
190. Though great disasters have fallen you
The Earthquakes and Floods and Typhoon
But I have a dream that soon all will be well
Though with such disasters,we can not appeal
But God knows all these disasters you undergo
Take heart,take heart oh Japan
(Gordon O Nyabade Kenya Oct. 26, 2004)

191. Africa is with you oh dear Japan!
Asia is with you oh dear Japan
Europe and America..all wish you well
We love you all the survivors of this disaster!
God will take care of you oh dear Japan!!
Take heart,take heart oh dear Japan!!
Take heart,take heart oh Japan,the great country of
Peace,love and unity!!
(Gordon O Nyabade Kenya Oct. 26, 2004)

192. My eyes still are wet of visiting burned body of Bomb
My ears still hear the voice of victimes of Hiroshima
My heart still beats for whom who fought for free nuclear
My mind still remember shaking earth in Kobe Museum
(Maryam Behnoodi Iran Oct. 26, 2004)

193. Can I sleep in my warm bed when my sister is in cold?
Can I eat the pastry when my brother taste his bitter tears?
Can I enter to my house when my friends haven't any place?
Can I have good dream when my fellow shows her died baby?
(Maryam Behnoodi Iran Oct. 26, 2004)

194. I'll open my hands warmly and hug you to share our house
I'll worry about you if your lips get dry of having no drink
I'll be happy if Japanese children smile again to their lives
I'll pray in my fasting days for building Japan.As a hero....
(Maryam Behnoodi Iran Oct. 26, 2004)

195. Oh, tabiat, ne gunohi bordir Yapon o’lkasin?
Ne uchun titratding, bu go’zal erni?

Tabiat to’fonni keldi bosingga
Er qa’hri titradi sening o’lkangda
Ollohdan tilayman senga bardoshni
Boshing omon bo’lsin Yapon do’stlarim
G’am chekma , hamisha do’stlaring hamdard
Bardam bo’l , tilaklar bo’lgaydir madad
(In Uzkek language, Holikberdi KOZIMOV from Uzbekistan Oct. 30, 2004)

195.Oh, naturo, pri kio kulpas Japana lando?
Kial vi tremigis tiun cxi belan teron?

Tajfunon faligis natur'sur via kap'
Ektremis la tero en via land'
Ni petas Dion doni fortojn,
Kaj sanon al niaj japanaj amikoj.
Ne malgxoju, cxiuj viaj amikoj
nun estas kun vi, kaj
Niaj elkoraj bondeziroj helpu
al vi superi la malfacilon.
(In Esperanto, Holikberdi KOZIMOV from Uzbekistan Oct. 30, 2004)

195. Oh, nature why do you punish Japan?
How much you tremble this beautiful place?
You brought typhoon from above their heads
You shook the earth of the country.
I pray God to give strength
And health to our Japanese friends
Don't be sad, all my friends
now we are with you and
Our heart- felt wishes will help you
overcome your misfortune.
(In English, Holikberdi KOZIMOV from Uzbekistan Oct. 30, 2004)

196. We have hope.
We have future.
We have good peace messages NEGAI to next generation.
We shall never surrender to the scheme to make the world worse.
We shall never permit the violent way.
We shall never be thier slaves!
(Suwako Nagata from Kobe, Japan Nov.6, 2004)

197. All the creatures have the same air and sky.
Today, too, bombs are falling somewhere.
We can't measure every creature as human scale.
So we have to treasure every creature's life.
(Sugii Yuichi Kobe Municipal JHS from Japan 14 yrs Nov. 6, 2004)

198. The encounter with you is a miracle for me.
Let's abandon wars together with me.
Everyone must have this mind " Wish for peace"
I'm sure everyone shall have
this peace loving mind.
(Sugii Yuichi Kobe Municipal JHS from Japan 14 yrs Nov. 6, 2004)

199. I am me, and you are you
But if we join, we can increase friends
When we are happy and when we are sad,
If you are with me, I'll share everything.
(Sugii Yuichi Kobe Municipal JHS from Japan 14 yrs Nov. 6, 2004)

200. Look and think about nature
It seems to be crying and maybe angry
You cannot see it but is it OK to let it be?
Typhoons and earthquakes taught us important lessons.
(Sugii Yuichi Kobe Municipal Minato JHS from Japan 14yrs Nov. 9, 2004)