みなさんへ
PREFACE
はじめに
INTRODUCTION
ケニアの人々
PEOPLE
マサイ族って?
MASAI
ケニアの動物
ANIMALS
ケニアへの援助
HELP
どうすればいいの?
STOP
文明から遠ざかって
EXPOSURE
TOP


THE MASAI WOMEN AND CHILDREN
 According to the Masai culture,a woman is considered the same to a child. The Masai woman remains in the Manyatta or Homestead and takes care of her children, prepares food and build a hut. It is the work of Masai woman to build a hut while men go out to tend their cattles and protect their families from the enemies. The Masai women make very beautiful beeds and necklesses.
THE MASAI HUT
 The Masai women build round huts with a small hole which acts as the window. The hut is made of sticks and clay soil mixed with cow-waste to protect it from decay or insect bites. It is usually a one roomed house with a permanently made bed out of stickes and the skin of an animal is spread over the bed.Children sleep down on skins. The health care in Masai-land is still primitive as many Masais are not so keen on health-care.However Masai have the best powerful traditional herbs which they use from the tree trank and roots to cure their patient people.
EDUCATION IN MASAI-LAND
 Masai are currently studying and can be very clever indeed. Still there is need for them to face the challenge and regard education as important for life. Most children in rural Masai-land don't go to school due to ignorance. Their parents give them work of going wit cows,goats and sheep to the field and girls take care of their young ones and house chores. Today most Masai children are in schools and actually Masai can be very clever in school! The government also tries through the Ministry of Education to sensitize the Masai and other communities on the need for education.
POVERTY IN MASAILAND
The hungry cows in the Luo community
 The Masai have very big and plentious land but they have not invested in them through farm work. They only graze their animals in such large pieces of land. Go Fishnet Project-Kenya collects the Masai attires,beeds and necklesses and can send to other countries or organizations for sales to help us meet the needs of poor Kenyan people.Please contact Gordon Ondiek Nyabade or Ms Suwako Nagata in JAPAn for more details.
マサイの女性と子どもたち
 マサイの文化によると、女性は子どもと同等だと見なされる。マサイの女性はマニャタつまり家にとどまり、子供の世話をしたり、食事の用意をしたり、家を作ったりします。家を作るのはマサイの女性の仕事で、その間、男性は外で家畜の面倒を見て、家族を敵から守ります。マサイの女性はとても美しいビーズやネックレスを作ります。
マサイの家
 マサイの女性は丸い家を造り、窓の機能を果たす、小さな穴を開けます。家は枝切れと牛の糞を混ぜた土で作られ、糞の壁はは腐食や虫刺されから守ってくれます。家は普通は一部屋からなり、枝切れから作られた備え付けベッドが作られ、動物の皮がベッドに広げられます。子どもたちがその皮に寝ます。マサイの健康管理はまだ原始的でマサイは健康管理にあまり熱心ではありません。しかし幹や根から取った伝統的で効果てきめんの薬草を使用して、患者の治療を行います。
マサイの教育
 マサイ族は現在は教育を受けている子どもたちが増えています。また実際とても賢い生徒が多いです。しかしなお教育は人生で重要なことであるという考えはまだ一般的ではありません。マサイの田舎では情報不足のためほとんど学校に行っていない子どももいます。親はこどもたちに牛や山羊、羊などの放牧の仕事をさせています。また女の子たちは小さい子の面倒を見たり、家事をしなければなりません。今日ではほとんどの子どもたちが学校に行くようになりました。実際学校ではマサイのこどもたちは非常に優秀です。政府は教育省を通して、マサイ族やほかの地方にも教育の必要性を啓蒙しています。
マサイの貧困
ルオ族の村のおなかを空かせた牛
 マサイは広大な土地を所有しています。しかし彼らは農耕をして、その土地に投資するというようなことはしていません。彼らはただその広大な土地で放牧しているだけです。
ゴーフィッシュネットプロジェクトではマサイの衣服やビーズ、ネックレス などを収集し、それを貧しいケニアの人々のニーズに合う資金を得るため、他の国や組織に販売しています。詳しくは、ゴードン・オンディエク・ニャバデか日本の長田寿和子まで連絡してください。





Copyright and copy c2001-2004JEARN. All rights reserved